البحرين · فترات الرضاعة

طلب فترات الرضاعة في البحرين: نموذج خطاب للأم العاملة

فريق LeaveDraft · آخر تحديث 27 أكتوبر 2026

طلب فترات الرضاعة في البحرين: نموذج خطاب للأم العاملة
الإجابة المختصرة

وفق المادة 35 من قانون العمل في القطاع الأهلي في البحرين، للعاملة فترتا رعاية للرضاعة مدة كل منهما ساعة على الأقل حتى يبلغ الطفل ستة أشهر، ثم فترتا رعاية مدة كل منهما نصف ساعة حتى يبلغ سنة. تُحسب الفترتان من ساعات العمل ولا ينتج عنهما خفض الأجر، ويحدد توقيتهما وفق ظروف العمل.

يساعد الطلب المكتوب على الاتفاق مع صاحب العمل على توقيت الفترات وطريقة تسجيلها. لا يلزم أن يكون الخطاب طويلًا؛ يكفي الإشارة إلى عمر الطفل، وطلب تطبيق المادة ذات الصلة، واقتراح أوقات مناسبة تراعي ظروف العمل.

ما فترات الرضاعة التي ينص عليها القانون؟

تنص المادة 35 على فترتي رعاية لإرضاع الطفل بعد انتهاء إجازة الوضع وحتى بلوغه ستة أشهر، على ألا تقل مدة كل فترة عن ساعة. كما تنص على فترتي رعاية مدة كل منهما نصف ساعة حتى يبلغ الطفل عامه الأول. ويمكن ضم الفترتين، وهما محسوبتان من ساعات العمل ولا يترتب عليهما تخفيض الأجر.

يحدد صاحب العمل توقيت فترات الرعاية مع مراعاة ظروف العاملة ومصلحة العمل. تحققي من النص الرسمي وتنسيق التطبيق العملي مع الموارد البشرية.

ملخص سريع

كيف تطلبين تنظيم الفترات؟

اقترحي وقتًا يناسب الرضاعة والتنقل وطبيعة العمل، مع ترك مجال للتنسيق مع المدير. اطلبي تأكيدًا مكتوبًا للوقت وطريقة التسجيل حتى يكون الترتيب واضحًا للعاملة والفريق.

نموذج طلب فترات الرضاعة

نموذج رسالة إلى المدير أو الموارد البشرية

إلى: المدير المباشر / إدارة الموارد البشرية

الموضوع: طلب تنظيم فترات الرضاعة وفق المادة 35

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أرجو تنظيم فترات الرعاية المخصصة للرضاعة وفق المادة 35 من قانون العمل في القطاع الأهلي، اعتبارًا من [التاريخ]، حيث إن عمر طفلي [العمر]. أقترح أن تكون الفترات [الأوقات المقترحة]، أو أن يتم جمعها إذا كان ذلك مناسبًا لظروف العمل.

سأحرص على تنسيق المواعيد والمهام مع الفريق. أرجو تأكيد الترتيب المعتمد وطريقة تسجيل الفترات بما يتوافق مع القانون وإجراءات جهة العمل.

شكرًا لتعاونكم.

وتفضلوا بقبول الاحترام،

[الاسم الكامل]

[المسمى الوظيفي]

نموذج طلب قابل للتعديل

تأكيد الترتيب وتنسيق العمل

بعد الاتفاق، تأكدي من أن المدير والموارد البشرية على علم بالأوقات المعتمدة. إذا تغيرت مواعيد العمل أو احتياجات الطفل، اطلبي مراجعة الترتيب. عند وجود خلاف بشأن الاستحقاق أو تطبيق القانون، راجعي النص الرسمي أو اطلبي مشورة محلية مؤهلة.

أنشئي طلب فترات الرضاعة

أدخلي بياناتك وأنشئي مسودة لتعديلها قبل الإرسال.

الأسئلة الشائعة

هل يحق للأم العاملة فترات رضاعة في البحرين؟
نعم، تحدد المادة 35 فترتين للرعاية والرضاعة حتى عمر ستة أشهر، ثم فترتين أقصر حتى يبلغ الطفل سنة، وفق الأحكام الواردة في النص.
هل فترات الرضاعة مدفوعة؟
ينص القانون على احتساب الفترتين من ساعات العمل وعدم تخفيض الأجر بسببهما.
هل يمكن جمع الفترتين؟
نعم، ينص النص على إمكانية ضم الفترتين، مع تحديد التوقيت وفق ظروف العاملة ومصلحة العمل.

المصادر الرسمية ومزيد من القراءة