728x90 · Top Banner — AdSense
🇵🇰 Pakistan

Pakistan Leave Application Generator — Free Format & PDF

Generate perfectly formatted leave applications for Pakistani offices, schools, colleges, and government departments. Available in traditional Urdu (درخواست برائے رخصت) and English. Instant PDF download.

✓ Urdu & English Formats
✓ Traditional Formal Tones
✓ Instant PDF Download
✓ 100% Free
✓ No Login Needed

Ctrl + Enter to generate  ·  Standard Pakistan Format  ·  Free PDF

Your application appears here

Fill the form and click Generate to create a perfectly formatted leave application for Pakistani institutions.

336x280 · Middle Rectangle Ad (Highest CTR)
Leave Types Pakistan

Common Application Formats in Pakistan

LeaveDraft generates formal leave applications adhering to traditional formats used in Pakistani schools, corporate offices, and government departments. Native Urdu (اردو) script is supported across all formats.

🏫

School / College Leave

Highly formal applications to the Principal for sick leave or urgent piece of work at home.

ا

Urdu Format (اردو)

Native Urdu format for school and office leaves starting with "بخدمت جناب پرنسپل صاحب".

💼

Casual Leave (CL)

Standard casual leave applications for office employees to handle personal emergencies.

🤜

Sick / Medical Leave

Applications for illness, compliant with general HR requirements for medical leave.

🌞

Earned Leave (EL)

Formal requests to avail accumulated annual earned leave for longer vacations or events.

👶

Maternity Leave

Applications for statutory maternity leave benefits for female employees.

🏛

Government Format

Official leave applications structured for government employees mentioning Designation and BPS.

🕋

Umrah / Hajj Leave

Applications addressed to competent authorities requesting leave for religious pilgrimage.

Pakistani Workplace Guide

Complete Guide: Leave Application Rules in Pakistan

Leave applications in Pakistan traditionally follow a highly formal, structured format. Unlike Western countries where short emails are preferred, Pakistani applications (especially in government, courts, and schools) heavily rely on phrases of respect.

Urdu Script (درخواست برائے رخصت): Urdu is the national language of Pakistan and is extensively used in government offices, educational institutions, and traditional business environments. Formal Urdu letters typically address the authority as "بخدمت جناب پرنسپل صاحب" (To, The Principal) or "بخدمت جناب مینیجر صاحب" (To, The Manager). The body politely opens with "مؤدبانہ گزارش ہے کہ..." and closes with "العارض" or "آپ کا تابعدار". LeaveDraft natively supports generating these perfectly formulated Urdu templates with one click for all leave types.

Corporate & Office Leave: In the private sector and multinational companies, English is standard. Leave entitlements are largely guided by the West Pakistan Shops and Establishments Ordinance 1969 and the Factories Act 1934. Employees are generally entitled to:
Casual Leave (CL): Typically 10 to 15 days per year with full pay, intended for sudden personal emergencies.
Sick Leave: Usually 8 to 16 days per year. Most employers require a medical certificate from a registered practitioner if the leave extends beyond 2-3 consecutive days.
Earned Leave / Annual Leave: Generally 14 consecutive days after 12 months of continuous service. Often requires advance approval and a proper handover plan.

Maternity Leave: Under the Maternity Benefit Ordinance 1958, female employees are entitled to 12 weeks of paid maternity leave (usually 6 weeks pre-natal and 6 weeks post-natal). However, recent legislation in provinces like Sindh, and specific rules for federal government employees, have extended this to 16 or up to 24 weeks depending on the sector.

Whether you need a highly formal English application for an MNC or a native Urdu (درخواست برائے رخصت) letter for a local school or government office, simply choose your language and fill out the form above to generate your document.

🇵🇰 Pakistani Format Quick Facts

English AddresseeTo, The [Title],
[Company/School]
Urdu Addressبخدمت جناب [Title] صاحب
[Institution]
Opening (En)Respected Sir/Madam,
Opening (Ur)جناب عالی،
مؤدبانہ گزارش ہے کہ...

🏢 Office Leave Rules

Casual Leave (CL)10-15 days typical per year
Earned Leave (EL)Usually 14 days after 1 year service
Sick Leave8-16 days (Med cert often needed for >2 days)

🏫 School Leave Formatting

ToneHighly Formal ("I beg to state")
Sign-off"Yours obediently," / "العارض"
FooterMust include Name, Class, and Roll No
Sample Letters

Free Pakistan Leave Application Samples

Ready-to-use leave application samples following standard Pakistani formatting. Use LeaveDraft above to generate a personalised version instantly.

Sick Leave for SchoolSchool · PK
To, The Principal, [School/College Name] Subject: Application for Sick Leave Respected Sir/Madam, With due respect, it is stated that I have been suffering from a severe fever since last night. The doctor has advised me to take complete rest. Therefore, I am unable to attend school. Kindly grant me leave for [number] days from [start date] to [end date]. I shall be highly obliged to you for this act of kindness. Yours obediently, [Student Name] Class: [Class/Section] Roll No: [Roll Number] Date: [Current Date]
بیماری کی درخواست (Urdu)Urdu · PK
بخدمت جناب پرنسپل صاحب، [School Name] عنوان: درخواست برائے رخصت بیماری جناب عالی، مؤدبانہ گزارش ہے کہ مجھے کل رات سے سخت بخار ہے جس کی وجہ سے ڈاکٹر نے مجھے مکمل آرام کا مشورہ دیا ہے۔ اس لیے میں سکول حاضر ہونے سے قاصر ہوں۔ مہربانی فرما کر مجھے [start date] سے [end date] تک کی چھٹی عنایت فرمائیں۔ آپ کی عین نوازش ہوگی۔ العارض / آپ کا تابعدار شاگرد، [Student Name] کلاس: [Class] تاریخ: [Current Date]
Earned Leave ApplicationEarned · PK
To, [Manager/HR Name], [Company Name] Subject: Request for Earned Leave Respected Sir/Madam, It is respectfully stated that I wish to avail my accumulated Earned Leave for some domestic affairs and family commitments. I request you to kindly sanction my leave for [number] days, starting from [start date] to [end date]. I plan to resume my duties on [return date]. During my absence, my responsibilities will be covered by [Colleague Name]. I shall be very grateful for your approval. Yours sincerely, [Your Name] [Designation] Date: [Current Date]
728x90 · Content Ad — AdSense
FAQ

Frequently Asked Questions — Pakistan Leave Applications

A school/college leave application in Pakistan should be highly formal. It traditionally starts with 'To, The Principal, [School Name]', followed by the Subject line, then 'Respected Sir/Madam'. Use polite phrasing such as 'With due respect, it is stated that...' or 'Most respectfully I beg to state that...'. Always conclude with 'Yours obediently', followed by your Name, Class, and Roll Number. In Urdu, it starts with 'بخدمت جناب پرنسپل صاحب' and uses 'مؤدبانہ گزارش ہے'.
Yes! LeaveDraft natively supports generating leave letters in Urdu (اردو) across all leave types. Select any tab (Office, School, Earned, Maternity, Government) and choose "Urdu (اردو)" under the Language section. The tool will automatically translate your inputs into a highly formal, traditional Urdu leave application format with correct right-to-left layout.
Casual Leave (CL) is intended for brief, unforeseen circumstances (like a sudden illness or an urgent piece of work at home), usually granted for 1 to 3 days at a time, up to an annual limit (e.g., 10-15 days). Earned Leave (EL), or Annual Leave, accrues over time based on days worked and is meant for longer, planned vacations or extended rest, usually requiring advance approval.
For short sick leaves (1 or 2 days), most schools and offices do not strictly require a medical certificate. However, for sick leaves extending beyond 2 to 3 consecutive days, HR departments and educational institutions usually mandate a valid medical certificate from a registered doctor to approve the leave with pay.
Under the Maternity Benefit Ordinance 1958, the baseline for female employees is 12 weeks of paid maternity leave (usually 6 weeks pre-natal and 6 weeks post-natal). However, laws vary by province and sector. For instance, recent legislation in Sindh extended this to 16 weeks for private sector workers, and federal government employees are entitled to varying expanded benefits up to 6 months depending on recent amendments.
Other Countries

Leave Application Formats for Other Countries

LeaveDraft supports leave application formats for 8+ countries worldwide. Select your country for the correct format.

728x90 · Bottom Banner — AdSense